hello Graf Bretlach, As other indicated, it is indeed the Old Style versus New Style, a source for much misunderstanding :-) Before 1700, the difference was 10 days. So, William of Orange sailed from Holland on 11 November 1688 [NS, as used on the continent], and landed at Torbay on 5 November [OS]....