Mark, ref coat colours I think the various sources are trying to recreate the sort of cloth known by the French as "gris-mêle". Basically it's a white cloth shot through with a greyish blue thread which generates the cloth referred to as "pale grey", "pearl grey", "light grey" or even "off white"......